说明:
" 48 godzin \ Następne 48 godzin "
Russian audio & subtitles removed.
48 Hrs.
https://www.imdb.com/title/tt0083511/
https://www.filmweb.pl/film/48+godzin-1982-3500
Another 48 Hrs.
https://www.imdb.com/title/tt0099044/
https://www.filmweb.pl/film/Nast%C4%99pne+48+godzin-1990-6810
reżyseria:....Walter Hill
scenariusz:...Larry Gross, Roger Spottiswoode
gatunek:......Komedia, Sensacyjny
produkcja:....USA
premiera:.....08-12-1982
czas:.........01:36:35 & 01:35:23
o filmie:
48 Hrs.
Oddball cop and tough guy, Jack Cates is the only survivor of a cop shooting and in hunting down the murderer collects
Reggie Hammond from jail for 48 hours. Hammond is oddly motivated to help. The killer is searching for his stash of cash.
Cates and Hammond who have the Black-white, cop-crook thing to work out make surprisingly good partners as they navigate
through the city looking for their suspect.
====================================================================
Niebezpieczny przestępca Albert Ganz ucieka z więzienia stanowego. Detektyw Jack Coates jest zdania, że złoczyńca będzie
próbował odnaleźć łup w wysokości pół miliona dolarów pochodzący z jego ostatniego napadu. Aby go dopaść, decyduje się
na desperacki krok. Wyciąga z więzienia partnera Ganza, drobnego oszusta Jacka Hammonda i nakłania go do współpracy. Mężczyźni
mają dwie doby na wytropienie i unieszkodliwienie groźnego bandyty.
Another 48 Hrs.
With a pending old debt from the past and the genuine threat of losing his badge for good, the tough and gruff San Francisco
police officer, Inspector Jack Cates, pushes his luck and turns to his reluctant former partner, Reggie Hammond. Having spent
seven long years in jail after the events of 48 Hrs. (1982), Reggie is about to taste the air of freedom, when an attempt on
his life drags him into a new circle of violence, as Jack is almost obsessively trying to prove that the elusive criminal
mastermind known as the "Iceman" exists. But, this time, the odds are against the mismatched duo. Will Cates clear his name?
====================================================================
Reggie Hammond wychodzi z więzienia. Dobry nastrój burzy mu policjant Jack Cates, który potrzebuje jego pomocy, został bowiem
oskarżony o zabójstwo i ma 48 godzin na znalezienie sprawcy. Okazuje się, że jest nim dealer narkotyków Iceman, który wyznaczył
nagrodę za głowę Hammonda. Ten nie ma ochoty pomóc Catesowi, chce bowiem zacząć normalne życie. Dowiedziawszy się o tym, że bandyta
go ściga, zgadza się współpracować.
obsada:
Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, James Remar, Ed O'Ross...
dane techniczne:
48 Hrs.
Video: H.264/AVC 1920x1038 23.976fps 25.1 Mb/s [48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered (Video 1) [Default] (AVC (H.264), High Profile, Level 4.1, 1920x1038, 23.976 fps)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Ukrainian, 48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3_Stereo (Audio 1) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn, 192.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Ukrainian, 48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3_Stereo (Audio 2) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn, 192.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [English, 48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3_5.1 (Audio 3) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Polish, 8 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_Stereo (Audio 4) [Default] (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn, 192.0 kbit/s)]
Subtitle: UTF-8 [English, 48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_UTF-8_Full (Subtitle 1)]
Subtitle: UTF-8 [English, 8 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered_UTF-8__SDH (Subtitle 2)]
Subtitle: UTF-8 [Polish, 48 Hrs. (1982)-alE13_BDRemux_Remastered (Subtitle 3)]
Another 48 Hrs.
Video: H.264/AVC 1920x1038 23.976fps 25.1 Mb/s [Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered (Video 1) [Default] (AVC (H.264), High Profile, Level 4.1, 1920x1038, 23.976 fps]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Ukrainian, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3 1+1 (Audio 1) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn, 192.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [English, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3_5.1 (Audio 2) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo [Polish, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_AC3_Stereo (Audio 3) [Default] (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn)]
Subtitle: UTF-8 [English, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_Full (Subtitle 1)]
Subtitle: UTF-8 [English, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_SDH (Subtitle 2)]
Subtitle: UTF-8 [Polish, Another 48 Hrs (1990)-alE13_BDRemux_Remastered_SRT (Subtitle 3)] |
-