说明:
Titolo originale : Les traducteurs
Nazione : Francia, Belgio
Anno : 2019
Genere : Thriller
Durata : 105 min
Regia : Tommy Wirkola
Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Alex Lawther, Anna Maria Sturm, Frédéric Chau, Maria Leite, Manolis Mavromatakis, Sara Giraudeau, Patrck Bauchau, Miglen Mirtchev, Michel Bompoil, Nicolas Koretzky
Les traducteurs, film diretto da Régis Roinsard, racconta come nove traduttori di diverse lingue vengano scelti dal severo editore Eric Angstrom (Lambert Wilson) per lavorare in segreto alla traduzione dell'ultimo capitolo di una seguitissima saga letteraria, scritta dal misterioso Oscar Brach. Il testo francese deve essere riportato in inglese, tedesco, russo, portoghese, danese, mandarino, spagnolo, greco e italiano e così i migliori nove curatori - Alex Goodman (Alex Lawther), Ingrid Korbel (Anna Maria Sturm), Katerina Anisinova (Olga Kurylenko), Telma Alves (Maria Leite), Helene Tuxen (Sidse Babett Knudsen), Chen Yao (Frédéric Chau), Javier Casal (Eduardo Noriega), Konstantinos Kedrinos (Manolis Mavromatakis) e Dario Farelli (Riccardo Scamarcio) - vengono messi in isolamento in una lussuosa villa, senza alcun contatto con l'esterno per evitare una fuoriuscita di informazioni prima della pubblicazione del romanzo.
Nonostante i traduttori siano confinati per tre settimane nella casa, sul web vengono pubblicate le prime dieci pagine del libro, cosa che scatena una spietata caccia al "traditore" da parte di Angstrom. Mentre si cerca di capire chi abbia contribuito alla fuga di notizie, l'hacker minaccia di pubblicare anche il resto del romanzo, a meno che non venga pagato un riscatto...
Generale
ID univoco : 204146792674873118989315593500741471645 (0x99953DFAADF17D5B3BEC53BF0D320D9D)
Nome completo : Il prezzo dell'arte (2019) 1080p H264 ITA AC3 5.1 BluRay - LoZio - MIRCrew.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione : 2,25 GiB
Durata : 1 o 45 min
Bitrate totale : 3.068 kb/s
Film : Encoded By LoZio - MIRCrew
Data codifica : UTC 2021-11-13 22:00:59 / UTC 2021-11-10T22:24:18Z
Creato con : mkvmerge v58.0.0 ('Supper's Ready') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 1 o 45 min
Bitrate : 2.700 kb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 800 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,40:1
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 24,000 FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.073
Dimensione della traccia : 1,92 GiB (85%)
Titolo : HD 1080p
Compressore : x264 core 142 r2479 dd79a61
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
Color range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1 o 45 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 448 kb/s
Canali : 6 canali
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -5 ms
Dimensione della traccia : 336MiB (15%)
Titolo : AC3 5.1 ITA
Lingua : Italiano
Service kind : Complete Main
Default : Si
Forced : No |
-